أبرم مشترٍ صيني عقدا مع بائع فرنسي لشراء كمية من سكر القصب الأبيض الخالص. 中国买方与法国卖方签订了一份精制白蔗糖购销合同。
ويجوز استخدام أشخاص تزيد أعمارهم عن 16 سنة خلال عمل ليلي في صناعة سكر القصب الخام وفي أي مشروع آخر يعلن الرئيس أنه مستثنى من القانون. 可在甘蔗制造厂和总统例外宣布的任何企业内雇用16岁以上的人上夜班。
وعلى سبيل المثال، يمكن أن يشمل التطوير الجماعي للمصادر البديلة والمحلية للطاقة تحويل سكر القصب إلى إثانول أو الحصول على زيت الديزل من جوز الهند. 例如，对替代性地方能源的集体发展可以包括把蔗糖转化为乙醇或从椰子中提取柴油。
وابتداء من سنة 2002، حدث تحول في قطاع زراعة وصناعة سكر القصب في كوبا، مع تخفيض مساحات زراعة قصب السكر وإغلاق 70 مجمعا لزراعة وصناعة القصب. 从2002年起，古巴的甘蔗业经历了变革，甘蔗生产区减少，关闭了70家农工业企业。
وتمثل المرأة ٢٠ في المائة من القوة العاملة في اﻷنشطة القائمة على صناعة سكر القصب حيث ظهر اتجاه متزايد، أدى إلى زيادة ٠٠٠ ٣٤ امرأة في الفترة المشمولة. 甘蔗工业20%的员工为女性，在本阶段，该部门的女工数量保持明显上升趋势，共增加了34,000名女性职工。
ويجري إدخال محاصيل جديدة كما يجري استخدام التكنولوجيا الأحيائية لزيادة قيمة المحاصيل التقليدية مثل سكر القصب والسرغوم، الذي يجري استخدامه في انتاج الإيثانول، وهو أحد المصادر الجديدة للطاقة المتجددة. 正在引进新的作物，并利用生物技术最大限度的提高甘蔗与高梁等传统作物的价值，此种作物现被用于生产乙醇这一新的可再生能源。
في كينيا مثلا، عانت بعض منشآت تجهيز سكر القصب من حالات الانقطاع في التوريد، وأصبح متعذرا عليها ضمان التدفق المستمر للخامات اللازمة لها بسبب عجز المزارعين الذين وقعوا صرعى لمرض الإيدز عن العمل في حقولهم(ح). 例如在肯尼亚，某些甘蔗加工企业出现了供应中断，因为不可能保持原料的源源不断的供应。 患有艾滋病的农民无力照料农田。 h
357- وهناك بديل آخر للدراسة يوفر للرجال والنساء، على قدم المساواة، في برنامج التفوق الثقافي لصناعة سكر القصب (فرع " الفارو رينوزو " ) حيث تمثل المرأة 35.5 في المائة من مجموع المسجلين. 另一项在男女享有同等条件下实施的选择性学习是制糖农工业文化提升计划（阿尔瓦罗·雷诺索计划），其中妇女占入学者的35.5%。
وتم تشجيع التجهيز المحلي، بوسائل منها مثﻻً، فرض ضريبة صادرات على سكر القصب غير المجهز ومنح القروض التفضيلية لمصانع تجهيز السكر (Phongpaichit and Baker, 1995, pp. 51-55). 例如，通过对粗蔗糖征收出口税和对食糖加工厂提供优惠贷款，鼓励当地的加工业。 (Phongpaichit and Baker，1995年，第51-55页)。
جوال إصدار